首先,你要知道perbualan是对话,但你不可以写bahasa pasar
例子:
Ali: Eh, Pak Cik, lu mau apa?
Pak Cik: Oh, I mau satu watermelon.
错误示范!!!!!!不要学
Ciri- ciri karangan jenis perbualan/ dialog
1.Karangan dialog melibatkan dua pihak atau lebih.
2.Perbualan berkisar tentang perkara-perkara seharian atau soal-soal
peribadi.
3.Ada perhubungan dua hala,iaitu ada soalan dan jawapan.
4.Karangan dialog mempunyai format yang ringkas iaitu:
a.nama watak ditulis selari di sebelah kiri.
b.Tanda titik bertindih(:) dibubuh selepas nama watak.
5.Perbualan boleh berlaku secara panggilan telefon atau secara
bersemuka.
6.Perbualan yang baik perlu ada perbincangan dan jawapan
daripada hendaklah logik dan benar.
7. Untuk pendahuluan,gunakan kata-kata bertatasusila seperti
selamat pagi,apa khabar,dan sebagainya.
Kawan kamu tidak hadir ke sekolah pada hari ini.Kamu menelefon kawan kamu untuk bertayakan mengapa dia tidak datang ke sekolah.Tuliskan perbualan telefon itu.
Fatin : Helo, bolehkah saya bercakap dengan Fiza?
Fiza : Ya, ini Fiza bercakap,siapa di sana?
Fatin : Saya Fatin.Awak tidak hadir ke sekolah hari ini.Jadi, bolehkah
saya tahu sebabnya? Kawan-kawan lain juga tertanya-tanya
tentang awak.
Fiza : Sebenarnya , kami sekeluarga pergi ke Lapangan Terbang
Antarabangsa Kuala Lumpur kerana menyambut kepulangan
abang saya.Dia baru pulang dari Universiti Tokyo,Jepun setelah
tamat pengajian.
Fatin : Oh,begitu rupanya! Kami ingatkan awak sakit atau ada hal-hal
lain.
Fiza : Tidak ada apa-apa yang perlu dirisaukan, saya sihat
walafiat.Bagaimana dengan pelajaran pada hari ini.
Fatin : Tadi, cikgu Fori mengajar topik baru.Dia juga memberi latihan
kepada kita .Nanti awak boleh pinjam buku saya.
Fiza : Terima kasih. Bagus juga cadangan awak itu.Esok adalah cuti
hujung minggu.Saya akan datang ke rumah awak untuk
mengambil buku itu.
Fatin : Baiklah, saya tunggu kedatangan awak.
正确示范!!!要学