可以帮我批改及修正吗？

Question

Answer 1

kelam-kabut的例句有一点小错误

你可以改成：Keadaan pasar raya menjadi kelam-kabut apabila berlaku satu kes pencurian.

menghadapi的例句有一点错误

你可以改成：Adil tidak boleh menerima hakikat Farina mencuri dompetnya.

如果一定要用menghadapi的话：Walaupun menghadapi kesusahan, Adil masih berusaha untuk menyelesaikan masalah itu.

pencemaran的例句也有一点错误

可以改成：Pencemaran udara merupakan satu keadaan yang melibatkan pengenalan sebarang bahan kimia.

faedah的例句也有一点错误

可以改成：Bersenam membawa banyak faedah kepada kita.

berpeluang的例句也有一点错误

可以改成：Saya harap saya berpeluang untuk menjadi seorang ketua kelas.

希望可以帮助到你，望采纳，谢谢(●'◡'●)

Comments

如果要采纳其他人的话，你可以点一下旁边的√

---

这样你可以加分，回答的人也可以加分，真是kill two birds with one stone(●'◡'●)

---

真的谢谢你诶

---

谢谢你

---

不客气(●'◡'●)

Answer 2

1）Berfaedah的句子应该要这样写：Banyak faedah kita dapat dalam bersenam./Kita akan mendapat banyak faedah jika sentiasa bersenam.

2）berpeluang 是有机会，所以前面不要加ada，等等，berharap berpeluang imbuhan ber 出现两次，应该改为 berpeluang （比较顺），意思：

Saya harap saya berpeluang untuk menjadi seorang ketua kelas.

下面的句子有很多应用上的Kesalahan：

1）Kelam Kabut:请看https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=kelam-kabut。 你会发现这个Kata Ganda 不能用在凌乱的房间。

2）Pencemaran的句子不能这样写。可改成：Pencemaran alam perbuatan mencemarkan kebersihan alam sekeliling dengan sampah-sarap dan sebagainya.

3）Menghadapi 也不能这样写。可改成：mereka berdiri beramai-ramai ~ runtuhan rumah yg ditimpa pohon kelapa itu.

Kita menghadapi pasukan lawan di pertandingan itu.(Kamus Dewan)

Comments

谢谢

---

不客气

Answer 3

12.kelam-kabut 不是用在这种情况（其实都是用在形容手忙脚乱，混乱）

我的建议：Pencuri itu keluar dari rumah Ali secara kelam-kabut setelah melihat kedatangan polis.

13.menghadapi 以你的意思来讲，berhadapan会比较适合（Adil tidak berani berhadapan dengan Farina kerana dia mencuri dompetnya.)，所以建议你换个句子。

我的建议：Adil dan Farina berdiri menghadapi pintu sekolah.

14.imbuhan不对，应该是tercemar/dicemar,

我的建议：Perbuatan orang ramai membuang sampah ke dalam lautan akan menyebabkan pencemaran air.

15.这一次你的句子接近完美，加一个membawa句子就变得通顺了!

Bersenam membawa banyak faedah kepada kita.

16.也是不错的造句，但要修改一些kesalahan bahasa。

我的建议：Saya berharap agar saya berpeluang untuk menjadi ketua kelas.

Comments

谢谢你们谢谢~

---

不客气

Answer 4

kelam-kabut不能用在房间 可以写ali seorang yang kelam-kabut