Bagai ayam dibawa ke kepuk 是什么意思？

Question

請快回答我 我急著要用

Comments

更新：
https://www.ekamus.info/index.php/term/Simpulan+Bahasa+%26amp%3B+Peribahasa,bagai+ayam+dibawa+ke+kepuk.xhtml
您所建议的字会先更新到网上版，因为只有它能马上更新与更改。在累积网上版更新到一定数量后，离线 app 版本就会被更新。
意思根据这里 https://books.google.com.my/books?id=tModVVcKWJkC&lpg=PA76&dq=ayam%20dibawa%20ke%20kepuk&pg=PA76#v=onepage&q=ayam%20dibawa%20ke%20kepuk&f=false

Answer 1

我上网找有两个意思 。Bagai ayam dibawa ke kepuk。

• Mendapat keuntungan atau kesenangan tanpa perlu berusaha不劳而获
• Memperoleh rezeki yang banyak 赚很多钱

你可以参考以下链接:

http://skstjosephpapar.blogspot.com/2012/12/perumpamaan-melayu.html?m=1

http://midahjunid-peribahasa.blogspot.com/2009/11/perumpamaan.html?m=1

注明: Kamaus dewan 没有收录以上谚语。

Answer 2

Maksud：

1. Memperoleh rezeki yang banyak.赚很多钱

2.Mendapat keuntungan atau kesenangan tanpa perlu berusaha.无需尝试即可获得利润或乐趣=不劳而获

Contoh：

Dalam majlis cabutan bertuah itu, Zaki bagai ayam dibawa ke kepuk kerana mendapat sebuah kereta

Kepulangan anak-anak Haji Musa ke kampung bagai ayam dibawa ke kepuk kerana mereka mendapat harta peninggalannya masing-masing.

Comments

http://www.sktumpat.com.my/extra/pepatah/perumpamaan.htm

http://skstjosephpapar.blogspot.com/2012/12/perumpamaan-melayu.html?m=1