+6 投票
3,071 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (200 分) 2 2 2
已关闭 用户:
Delikasi dari luar negara yang menghadiri Seminar Kemanusiaan Sejagat di Putrajaya diberijan cenderamata sebagai tanda ingatan.
已关闭
用户: (2,010 分) 23 35 37
。。。。。。

1个回答

0 投票
用户: (23,590 分) 46 54 59
采纳于 用户:
 
已采纳

我找不到 "Delikasi" 这个字。

我用 google translate 翻译了这个句子是这样的:

来自国外的美食家参加了在布城举行的世界人道主义研讨会,并赠送了纪念品,以示纪念。

我有去找谷歌翻译,我按检测语言,然后它显示 "Delikasi" 是荷兰语,意思为美食。


我又找了字典,发现了两种可能性。


可能性一 : Dedikasi (奉献; 献身; 忘我的精神)

我又用谷歌翻译翻译了你的句子:

来自国外的奉献者参加了在布城举行的世界人道主义研讨会,并赠送了纪念品,以示纪念。


可能性二 : Delegasi (代表; 代表团/ 授权; 委托; 委派/ 债务或债权的转移; 授权处理)

我又用谷歌翻译翻译了你的句子。

参加在Putrajaya举行的世界人道主义研讨会的国外代表得到了纪念品,以示纪念。


个人觉得可能性二比较大一点。

如果我说错了什么,请在下方留言,我会修改。

希望我可以帮到你!

用户: (200 分) 2 2 2
谢谢你!!!
用户: (2,010 分) 23 35 37
谢谢大哥/姐姐( •̀ ω •́ )
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...