0 投票
944 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (46,890 分) 15 50 59
已关闭 用户:
Apakah perbezaan dan penggunaan terhadap,tentang dan kepada?Penggunaan perkataan-perkataan ini sentiasa mengelirukan saya.
已关闭

1个回答

0 投票
用户: (34,630 分) 11 34 37
修改于 用户:
 
已采纳

Terhadap vs. Tentang vs. Kepada


我们先聊 这两个字 的差别:

  •  tentang
  •  terhadap

 1) terhadap :       关于/对于

#用在有形/具体的名词 (konkrit的名词)

#例如:murid, ibu, kucing 

#Saya mengambil berat terhadap Cheng Ling.

2) tentang :          关于

#用在无形的/抽象 (abstrak的名词)

#例如:masalah, pelajaran学业

#Saya mengambil berat tentang keadaan (状况)nenek.


而 Kepada 的用法,因为和 Untuk 的用法类似,所以就顺便讲

Kepada vs Untuk

3)  kepada :             给(动词有“给“的动作)

#Xiao Qing menyerahkan交 surat kepada Peggy.

4)untuk :                给(动词没有“给”的动作)

#Saya menyediakan masakan yang enak untuk Oueely.

希望你学到它们的差别和用法!!!

用户: (59,740 分) 34 178 194
那个黄色书本你哪里获得的?
用户: (59,740 分) 34 178 194
是照片来的?
用户: (34,630 分) 11 34 37
应该是吧。。。
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...