提问

已关闭 喧哗的区别

+1 投票
1,129 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (380 分) ●6 ●6 ●7
已关闭 用户:
Hiruk-pikuk

Hingar-bingar

Gegak gempita

Riuh-rendah

都是喧哗吗？是的话有什么区别？
已关闭

6 个回答

0 投票
用户: (46,930 分) ●29 ●50 ●59
采纳于 用户:
 
已采纳

有点分别，虽然它们都有喧哗的意思。

它们的分别是hiruk-pikuk和hingar-bingar可以说是含有贬义的喧哗，因为它们通常用于形容骚乱中的喧哗（就像你不会用riuh-rendah来形容人家打架吧）

如：Keadaan menjadi hiruk-pikuk apabila pensyarah itu mengeluarkan pendapatnya yang radikal dan penuh dengan rasisme.

gegak-gempita 和riuh-rendah就是普通的热闹/喧哗罢了，记得别乱乱套进去以上的造句。

+1 投票
用户: (830 分) ●3 ●9 ●9
1）疯狂乱叫
2）嘈杂的声音
3）响亮的
4）大声呵斥
+1 投票
用户: (42,310 分) ●41 ●69 ●71
以上的词语都可以表示喧哗的意思，但它们之间有些微小的差别：

Hiruk-pikuk：通常用来形容一些复杂或混乱的情况，比如拥挤的街道或喧闹的市场。

Hingar-bingar：通常用来形容一些吵闹、杂乱的场合，例如庆祝活动、音乐会或嘈杂的聚会。

Gegak gempita：通常用来形容一些具有热情或活力的场合，例如欢迎仪式、体育比赛或庆祝活动。

Riuh-rendah：通常用来形容一些嘈杂或拥挤的场合，例如公共交通、夜市或繁忙的商业区。

虽然这些词语都可以用来描述喧哗的情况，但它们的使用语境和含义有所不同。
0 投票
用户: (52,910 分) ●391 ●697 ●703

1）吵闹的，喧哗的

2）吵闹，喧嚷

3）吵闹的，吵杂的，雷动的

4）非常吵杂的

基本上是吵闹的意思

0 投票
用户: (53,210 分) ●78 ●158 ●162
0 投票
用户: (6,320 分) ●11 ●16 ●17
1）hiruk-pikuk

吵闹的，喧哗的

2）hingar-bangar

吵闹，喧嚷

3）gegak gempita

吵闹的，吵杂的，雷动的

4）riuh-rendah

非常吵杂的
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...