提问

已关闭 perbezaan antara segala, seluruh

0 投票
1,557 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (2,410 分) ●29 ●31 ●31
已关闭 用户:
嗨各位，想请教一下这2个字的差别是什么? 我翻阅了kamus dewan可是还是有点不懂
已关闭

2 个回答

0 投票
用户: (810 分) ●21 ●47 ●50
采纳于 用户:
 
已采纳
seluruh：每个成员都包含在计算中，但在分组或集体的意义上。比如:"seluruh bangsa india menjunjung bahasa persatuan"

segala:所有类型。 用来指代各种物件。比如:"dewi ingin melihat segala bunga yang ada di kebun itu"
用户: (2,410 分) ●29 ●31 ●31
ok, 突然想到一个问题，那segala pintu masuk udara dan darat akan dibuka 是对的吗?  如果不是，应该用什么字呢？
用户: (810 分) ●21 ●47 ●50
建议用semua 因为segala比较偏向“一切”
+1 投票
用户: (12,030 分) ●26 ●40 ●43
seluruh：整个，用于说明整体，例子：

seluruh negara（全国）

segala：全部，用于说明每一个，常用于做出的服务，努力等。不适于用在人身上。

segala usaha（所有努力）

希望可以帮到你，如有不足，请原谅。
用户: (2,410 分) ●29 ●31 ●31
好的，谢谢你喔
用户: (12,030 分) ●26 ●40 ●43
不客气(⁠θ⁠‿⁠θ⁠)
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...