+1 投票
799 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: (-110 分) 1 1 1
已关闭 用户:

what is the meaning of kemarin and semalam in chinese 

已关闭

3 个回答

+1 投票
用户: (680 分)
修改于 用户:
 
已采纳

Means:

I) Kemarin 打错字了,kelmarin 才对

https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,kelmarin.xhtml

1. 昨日﹐昨天
2. 前天
3. 几天(星期)前

Example:Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kelmarin?

Translate:你听说了昨天的火灾吗?

II) Semalam(Malaysian language)

a.昨晚

b.昨天

i.Example:Tom baru sahaja membaiki bumbung rumahnya semalam.

translate:汤姆昨天修好了他家的屋顶。

ii.Example:Saya tanya bagaimana dia tidur semalam, dan dia balas, “Tidak baik.”

Translate:我问他昨晚睡得如何,他回答说:「不太好。」

用户: (111,370 分) 34 43 51
他的 Kemarin 打错字了。kelmarin 才对。
0 投票
用户: (52,910 分) 383 697 703

kemarin 我不知道

semalam
1. 一晚
2. 昨天﹐昨夜
0 投票
用户: (250 分) 5 7 9
Kelmarin : 昨天

Semalam:昨天,昨晚
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...