真的有menyinsing这个字！不是我打错！＆celupar的意思

Question

由于图片大于1mb，所以我无法上传，不过真的有这个字！它的意思似乎与menyingsing一样。句子：

1. Fajar menyinsing di ufuk timur.

2.Johan berjalan ke plantar, menyinsing kaki seluarnya bagi mengambil wuduk.

(来自Mohamad Kholid Hamzah Nuriazan Ismail的penyiasat ekstrovert serangan amfish)

在此顺便问一下celupar的意思

Comments

是menyingsing不是menyinsing

---

你可以使用 Photo Resize 程序把图片弄小再上传 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vinson.shrinker
书本上出现错误是不出奇的。你要参考回字典。

Answer 1

我怀疑是你的书本出错了,正确的是 menyingsing ; 另外一个我不知道你是要找celupan 还是 celopar。

menyingsing 的华文意思：

 1. 卷起﹐掀起（衣袖等）

2.（云雾等）消失﹐消散

3. 开始亮﹐破晓

4. 打开﹐张开﹐暴露 

以下链接是ekamus 提供的解释：

https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=0b5d56b469a33383adbf18fdfe7baebe&il=en&p=1

以下链接是 Kamus Dewan 提供的解释：

http://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=menyingsing

celupan 的华文意思：

1. 沾染（布或衣服）

2. 染色﹐着色的动作

以下链接是ekamus 提供的解释：

https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=f846eb9279f6984178302794a83b4340&il=en&p=1 

以下链接是 Kamus Dewan 提供的解释：

http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=celupan

celopar 的华文意思：

多嘴的，爱说话的

以下链接是ekamus 提供的解释：

https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=b08b687dd1844142807d13693079a6a8&il=en&p=1

以下链接是 Kamus Dewan 提供的解释：

http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=celopar

Answer 2

你的 Menyingsing 打错了。

Menyingsing 的意思：

卷起﹐掀起（衣袖等），（云雾等）消失﹐消散，开始亮﹐破晓，打开﹐张开﹐暴露

Celupar 的意思:

我怀疑你打错了，应该是 Celopar。

Celopar 的意思:

多话，饶舌，喋喋不休，爱唠叨

 希望我可以帮到你!

Answer 3

1.应该是menyingsing.

menyingsing＝卷起﹐掀起（衣袖等），（云雾等）消失﹐消散，开始亮﹐破晓，打开﹐张开﹐暴露

2.应该是celupan或者celopar.

celupan＝沾染（布或衣服），染色﹐着色的动作

celopar＝多嘴的，爱说话的