Dipertuturkan 什么意思

Question

完整句子是Bahasa Melayu dalam bahasa Austronesia yang merupakan antara 200 bahasa yang dipertuturkan di Alam Melayu.

找了这个词在ekamus总觉得哪里不对。

谁会的请告诉我意思。谢谢。

Answer 1

如果我理解没错的话，应该是这样:
在 Alam Melayu (马来西亚通常用他来表示马来群岛) 这个地方，马来语作为Bahasa Autronesia( 南岛语系) 其中的200种语言被用来沟通(说话)。

Dipertuturkan: 被讲

应该是这样啦！

如果我说错了什么，请在下方评论，我会更改。。。

希望我可以帮到你!

Answer 2

请移除imbuhan di-，找mempertuturkan 也是可以知道它的意思的。di-的意思是被。

mempertuturkan的意思：

讲述﹐谈述

dipertuturkan的意思就是被讲述或被谈述。

Answer 3

请找mempertuturkan.

di＝被

mempertuturkan＝讲述﹐谈述