石在，火种是不会绝的: Batu itu ada di sini, api tidak akan padam.
含义: 当你做某件事情的时候，不管多么的艰难，只要毅力坚定，不死心，就一定有成功的希望。
我觉得可以用以下谚语来代替:
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.
Tak ada gunung yang tinggi yang tak dapat didaki, tak ada lurah yang dalam yang tak dapat dituruni.
以上两个意思都是 有志者事竟成 。
希望我可以帮到你!
