+1 投票
929 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (690 分) 10 11 11
已关闭 用户:
字典顯示都是sejuk。
已关闭
用户: (110,720 分) 31 41 47
你要指什么情况的冷和什么情况的凉?
用户: (690 分) 10 11 11
我:“我想要一杯涼的白開水,Saya minta saya ada segelas air sejuk”。
A few minutes later-來了杯冷水。

2 个回答

+1 投票
用户: (110,720 分) 31 41 47
采纳于 用户:
 
已采纳

冷和凉的确都是 sejuk。至于你说的“凉的白开水”其实正确的说法应该是室温水。在马来文,你可以说 air biasa 或 air suhu bilik。例子:

参考:

https://dongkepu.com/jiankangyangsheng/ldk8lm.html

用户: (690 分) 10 11 11
如果我要说这里的空气很凉,而不是冷,那个凉能以什么表达?
用户: (110,720 分) 31 41 47
建议你开一个新的提问。
0 投票
用户: (30,830 分) 36 52 59
修改于 用户:
其实都一样啊,你要的凉水其实叫温热水,air suam
用户: (110,720 分) 31 41 47
Air suam 是温热水,如果你要普通室温水是不能说要 air suam 的。要说 air biasa 或 air suhu bilik。
用户: (30,830 分) 36 52 59
谢谢apicel
用户: (110,720 分) 31 41 47
凉水是温热水?
用户: (30,830 分) 36 52 59
我觉得2个都一样
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...