请 问 Adik suka makan buah rambutan yang ditanam oleh datuk itu kerana rasanya manis. 对 吗 ？

Question

 如 有 回 复 ， 十 分 感 谢 。

Answer 1

 ^{Adik suka makan buah rambutan yang ditanam oleh datuk itu kerana rasanya manis.} 

^{嘀嘀嘀！！！itu不应该放在datuk后面，应该放在rambutan后面。itu通常放在名词后面。你看下，datuk itu就是那个爷爷}

^{？？？？？？？？}

^{不会吧，每个人不是只有1个爷爷mei？！还是你啊嘛有2个老公？？？？还有，放了itu后还需要讲是谁种的吗？如果你要放itu，就不需要在放ditanam。。。。。。。了。rasanya manis是对的}

^{所以，正确的是}

 ^{Adik suka makan buah rambutan} itu kerana rasanya manis. 

或

 ^{Adik suka makan buah rambutan yang ditanam oleh datuk kerana rasanya manis.} 

Comments

谢谢。(◠‿◕)

---

不客气

Answer 2

你是要问 "Adik suka makan buah rambutan yang ditanam oleh datuk itu kerana rasanya manis" 这个句子造得对不对，是吗？

如果是的话，我觉得这个句子ok，没问题，没有什么错误

Comments

谢谢。(｡•̀ᴗ-)✧但我觉得形容词怪怪的。

Answer 3

Adik suka makan buah rambutan yang ditanam oleh datuk itu kerana rasanya manis. 

这个itu要去掉，要不然听起来有点怪