+1 投票
6,175 浏览
分类:华小国文 | 用户: (-30 分) 113 118 123
已关闭 用户:
求例子
已关闭
用户: (23,590 分) 46 54 59
是Fasih吗?
用户: (-30 分) 113 118 123
是的,不好意思,马上修改
用户: (100 分)
Fasih多用于非母语的流利,petah是母语的

2 个回答

+1 投票
用户: (23,590 分) 46 54 59
采纳于 用户:
 
已采纳

MAKSUD FASIH:

  • Lancar dan baik sebutannya (ketika bercakap-cakap), petah 流利;好口才
  • Lancar dengan baik sebutannya (apabila bertutur dalam sesuatu bahasa lain), petah 精通某种语言的
  • Contoh: Fasih berbahasa Perancis. 

MAKSUD PETAH:

  • Pandai berkata-kata, lancar pertuturannya, fasih, petes. 能言善辩的; 口齿伶俐的
  • Contoh: Engkau memang bijak berkata-kata, petah berperibahasa.

 其实这两者应该都是意思相同,但是用法不同。

你可以参考:

http://cikgutancl.blogspot.com/2015/06/informasi-bahasa-kesamaan-dan.html?m=1

真心希望能帮到你! Hope you have a nice day!

用户: (-30 分) 113 118 123
谢谢!
用户: (111,210 分) 34 43 51
不是 peka 吧?Petah 对吗?
用户: (23,590 分) 46 54 59
已修改,谢谢您提出我犯下的错误。
另外,谢谢您那双明亮的眼睛,让我察觉到我的错误,也让我受益匪浅。
+1 投票
用户: (760 分)
fasih=(演说、说话)流利

petah=(动作)流利、灵活

应该是这样
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...