翻译下宋代于石的<次韵徐则正山居>

Question

诗词：

松间花外有虚亭，花自向阳松自阴。

水浊不污明月色，人闲方见白云心。

棋边冷眼安危著，笔底放怀长短吟。

世忌独醒还恶醉，浅斟莫使酒杯深。

因为我写作文想要引用但又不大确定它的意思，毕竟我自己古文也不好

Answer 1

这首诗的译文的确难找，花了一段时间才找得到：

吾友徐则正隐居之处有一亭子，坐落在松林里，周围繁花围绕；

花儿向着太阳盛开，松林阴翳。

明光洒落在污浊的水面，一样皎洁无暇；

清闲之人，才明白白云之心，在于无牵无挂。

有时候下棋，输赢不过是平常心；

有时候，尽情写诗抒怀。

至于喝酒，最讨厌贪杯烂醉以及酒桌上不喝而独醒之人；

所以，我的朋友，还是浅酙慢饮，莫停杯。

来源：http://www.360doc.cn/article/32901809_951474993.html