英文的三分钟热度

Question

三分钟热度 英文怎么说?

Comments

Ok,thx

---

Three-minute passion 是错的
https://ewenda.ekamus.info/69199/%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%88%86%E9%92%9F%E7%83%AD%E5%BA%A6?show=70917#c70917

Answer 1

three-minute passion

例句：

I'd like to learn piano，therefore I will need to buy one.

我想学钢琴，所以我得先买一架。

I suggest that you think carefully before buying one as you are always a three-minute passion person.

我建议你想清楚了，你总是三分钟热度。

Comments

Three-minute passion 是错的，正确的是 passing fad。请看
https://zhuanlan.zhihu.com/p/34895358
麻烦你修改答案。

Answer 2

三分钟热度 英文 ( 下面有最简单和普通的 )

( 最简单 ) : no passion / patience ( passion的意思是热情，patience的意思是耐心 )

( 普通 ) : three-minute passion / 3-minute passion ( 三分钟热情 / 热度 )

PS : 我就只找到这两个，希望有帮到你～

Comments

https://www.cchatty.com/idiom/116347?hl=zh

---

你想要表达什么？这个link我进不到

---

这个link里有三分钟热度的英文和你的不一样的

---

1.three-minute enthusiasm(Literally means:)
2. short-lived enthusiasm(Actually means:)

搭配
1.属于三分钟热度的人
2.只能保持三分钟热度
3.只有三分钟热度
It means that one's enthusiasm for something does not last long, and it is often used to criticize person who works on something out of temporary enthusiasm and cannot hold out to the end. It carries a note of sarcasm. Derogatory.

有热情，但保持的时间很短。常用来批评做事只凭一时的热情，不能把事情坚持到底。含讽刺的意味。具有贬义色彩。

它里面的东西，还有例句我没写到

---

@黄渝恩不写回答吗？

---

哦好滴。。那就是说我的答案是错的？那我需要隐藏起来吗？

---

没有，我只是建议你罢了。

---

哦okay

Answer 3

heat for three minutes