+1 投票
1,541 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (150 分) 1 1 1
已关闭 用户:
安安,想请问tegur- menegur是什么意思
已关闭

5 个回答

+1 投票
用户: (111,210 分) 34 43 51
采纳于 用户:
 
已采纳
在 eKamus 找 tegur 就可以了,意思是“批评,劝告”。

Tegur-menegur 是 kata ganda menyaling 有 saling(互相)的意思。所以 tegur-menegur 的意思是“互相批评”。其它 kata ganda menyaling 的例子有

1. tolong-menolong 互相帮助

2. bantu-membantu 互相帮助

3. balas-membalas 互相回复

4. pukul-memukul 互相打斗

参考:https://mohamadazemi2013.blogspot.com/2016/08/kata-ganda-menyaling.html
+1 投票
用户: (52,910 分) 391 697 703
惩戒/训斥/申斥/训诫/谴责
+1 投票
用户: (10,740 分) 14 18 18
修改于 用户:

tegur

1. 寒喧﹐打招呼﹐问候
2. 批评﹐劝告﹐训诫

tegur ajar
批评﹐劝告﹐训诫

tegur sapa
寒暄,问候

bertegur
互相问候或打招呼

bertegur sapa
互相问候或打招呼

berteguran
互相问候或打招呼

keteguran
1. 中邪的
2. 迷惑的

keteguran hantu
中邪的

menegur
1. 与人寒喧(打招呼)﹐问候
2. 批评﹐责备﹐指责﹐申诉
3. 劝告﹐提醒﹐训诫
4. 为魔鬼所侵扰﹐中邪

menegur sapa
与人寒喧(打招呼)﹐问候

menegur-neguri
检查﹐检验(病人)

meneguri
向...问候(招呼﹐致意)

menegurkan
劝告﹐提醒﹐训诫

teguran
1. 劝告﹐批评﹐责备﹐训诫﹐指责﹐申诉
2. 提醒﹐警告
3. 招呼﹐寒喧﹐问候
tegur-menegur: 谴责/和平与和谐的环境中不断提醒对方不要犯错误。

+1 投票
用户: (30,980 分) 38 52 59
惩戒

ibu tegur-menegur ali kerana dia mencuri makan kek coklat
用户: (111,210 分) 34 43 51
这个句子不对哦。你看我写的回答就明白了。
用户: (30,980 分) 38 52 59
不好意思apicel
用户: (111,210 分) 34 43 51
没关系,从错误中学习。
0 投票
用户: (940 分) 1 2 2
责备/惩罚
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...