1. anak kuda bulu kasap
形容开心的年轻人 =Perihal anak muda yang riang gembira
2. arak tidak berlari
尽情欢乐；在一起开心的事不必急 =Perbuatan bersama-sama yang menggirangkan hati tidak perlu diburu-burukan
3. bagai emak mandul baru beranak
欢天喜地；因得到所梦想的东西而非常开心 =Sangat gembira kerana mendapat sesuatu yang sangat diidam-idamkan
6. belum duduk sudah berlunjur
开心过早 =Belum mendapat sesuatu yang dihajati sudah bergembira terlebih dahulu.
7. colek hati
使人开心 =Lucu.
8. ibarat anjing bertemu pasir
因获得喜好的事物而感到开心 =Perasaan suka yang tidak bertempat kerana mendapat perkara yang digemari
10. membesarkan hati
让人感到光荣或开心 =Membanggakan, menggembirakan
11. mencolek hati
12. mencuit hati
滑稽，令人开心 =Lucu, menggelikan hati.
13. sedap hati
开心；兴奋 =Sukacita
14. seperti anjing berjumpa pasir
笑逐颜开；时常都开心的人，因为得到所喜爱的东西 =Orang yang selalu ria hati kerana mendapat benda yang disukainya
15. seperti ayam mendapat ubi
比喻很开心获得一件东西 =Seronok mendapat sesuatu barang
16. singkap hati
乐开怀；非常开心 =Suka hati
这些都是开心的
gembira seperti……我找不到
