+5 投票
分类:询问马来文意思 | 用户: (6,140 分)
已关闭 用户:

我在eKamus查raket和reket都是球拍的意思。请问这两个字都是对的吗?还是其中一个是错的呢?

问题关闭原因: 已解答

4 个回答

+4 投票
用户:
采纳于 用户:
 
已采纳
应该是raket,我有在国语书上看过。
用户: (6,140 分)
谢谢!
+3 投票
用户: (16,880 分)
修改于 用户:

raket 才是正确的。

以下是我在kamus dewan 里找到的解释:

  1. raket球拍http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=raket
  2. reket发育不全http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=reket
用户: (6,140 分)
谢谢你!
+1 投票
用户: (64,110 分)

根据 Dewan Bahasa dan Pustaka 的 Istilah MABBIM 却是 reket.

这是马来文这个语言存在的问题,同样是由 Dewan Bahasa 出版,但是 Kamus Dewan 和 Istilah MABBIM 可以不一样。无论如何,我们还是依据 Kamus Dewan 为准。eKamus 网上版已经移除了 reket 是球拍的意思。下次更新就会在 app 内看到。

https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,reket.xhtml

用户: (6,140 分)
谢谢!
0 投票
用户: (21,470 分)
如果用华文来找是:

球拍=reket

网球拍=reket

羽毛球拍=raket
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华小生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...