华转马可以有更多的马来文翻译吗？

Question

例如：

妈妈

ibu

bonda

Comments

当然可以

例如：老师可以是
               guru 和 cikgu

              朋友可以是
               kawan 和rakan

希望可以帮到你

Answer 1

eKamus 原本就把“妈妈”解释为 emak, ibu, mak 了。

“妈妈”并不适合翻译成 bonda. Bonda 是母亲的尊称，而妈妈是口语。

在 eKamus 找“母亲（尊称）”能看到 bonda.

参考资料：

https://www.zdic.net/hans/妈妈

Answer 2

可以

例如:

爸爸

Bapa或ayah