mantap 的在口语的意思

Question

我有时跟马来同胞聊天时都会听到 Mantaplah !! 请问这里的mantap在口语中指的是什么意思？稳定？

Answer 1

Mantap 在口语中的指的是“做得好！”，“做得妙！”或“赞！”的意思。英文是 nice, awesome, good job.

其实跟印尼语一样，你可以看：

https://www.quora.com/What-does-the-word-mantap-mean-in-Bahasa-Indonesia-Is-there-an-equivalent-expression-in-English

Comments

但是eKamus显示的是稳定。

---

口语的意思通常是不会放在字典的。口语代表只是日常生活使用，写作是不可以使用的。

---

哦
原来如此

Answer 2

稳定

对没错

Comments

希望可以帮到你。

---

求采纳

---

Mantap 在口语的意思不是稳定。

Answer 3

1. 坚决，忠贞的﹐不动摇的﹐坚定的﹐不变的，倔强的2. 刚毅的﹐坚决的 kemantapan 坚定﹐稳定 memantapkan 使坚定，使稳定 pemantap 稳定器﹐安定器 pemantapan 稳定
来源：https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=befde731844fffb9d3d225edfa9a01b5&p=1

Comments

Mantap 在口语的意思不是稳定。

---

ok 我的错

Answer 4

我check mantaplah是讲坚强，你们谈话内容是不是很伤心哦，所以他才安慰你？