0 投票
1,155 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
membela是看护辩护的意思,那和nasib命运组成在一起是 维护命运的意思??
问题关闭原因: 关闭
用户: (111,210 分) 34 43 51
没错,是维护命运的意思。你可以看这里,说的是 DBP ( Dewan Bahasa & Pustaka) 该怎么维护作者 (penulis) 的命运。
https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2021/08/847356/apa-peranan-dbp-membela-nasib-penulis

1个回答

0 投票
用户: (52,910 分) 391 697 703
改变命运

据我所知,这个应该是比较高级的说法。
用户: (111,210 分) 34 43 51
Membela nasib 不是改变命运。
用户: (52,910 分) 391 697 703
那是什么?
用户: (52,910 分) 391 697 703
维护命运没错
用户: (52,910 分) 391 697 703
但要看句子
有时是改变命运
用户: (52,910 分) 391 697 703
就比如说:Oleh itu,dia berazam untuk belajar bersungguh-sungguh agar dapat membela nasib keluarganya.
那句子中的membela nasib 是什么意思?
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...