新年快乐！
Nah,sedap betul air kelapa muda ini!
nah是kata seru感叹词，用来给别人东西的时候，在这边确实严格来说有点怪。
sedap是kata adjektif形容词，美味的意思。
betul在这是kata penguat程度词，有“很”、”非常“的意思。kata penguat分为三种，hadapan、belakang和bebas，betul就属于belakang。
air kelapa muda是年轻椰的椰子水（特地放muda的目的是因为年轻椰的椰肉比较鲜甜吧，应该。。。），属于名词。
ini就是“这个”的意思，这应该吧用解释吧！词性我就不清楚了。
所以整句的意思是，
哇，这椰子水真好喝！
