孝顺的马来文叫什么？

Question

题目问mengapakah kita perlu menghargai jasa ibu bapa，我要回答时要解释“孝道”才发现马来文根本没有“孝顺”这个词······？！难道马来人都不孝顺的吗？？？？（没有种族歧视，没有地狱梗）如果不能直接翻译“孝顺”这个词，那要怎样解释呢？

Answer 1

孝顺的国文可以说成:
1.ketaatan terhadap ibu bapa

这个是我在ekamus android版找到的
2.mentaati terhadap ibu bapa
mentaati的意思是服从

希望你会明白(oﾟvﾟ)ノ
希望我可以帮助到你：）
我们是全A生！
爱的鼓励！
请勿抄袭！！！

Comments

给你们赞成票先~~
再看看还有木有其它答案~

---

好的：）

Answer 2

“孝顺”的马来文可以是menghormati ibu bapa（尊重父母） 或者 taat setia kepada ibu

 bapa（忠于父母）

如果题目问“mengapakah kita perlu menghargai jasa ibu bapa”，答案比较鼓励写父母为我们做的事。

例如，Ibu bapa telah membesarkan kita dengan penuh kasih sayang.

Comments

他要孝顺的国文字哦：）

---

给你们赞成票先~~
再看看还有木有其它答案~