Soalan Tatabahasa -- Pembetulan Ayat

Question

1. Sejak suaminya meninggal dunia, mereka menanggung kederitaan kerana kehilangan sumber pendapatan.

2. Kepala adik berangguk-angguk semasa mendengar nasihat ibu tentang kecuaiannya ketika memandu.

Sila tunjukkan kesalahan dalam ayat-ayat di atas, perkataan yang harus digantikan dan sebab anda.

Ribuan terima kasih saya ucapkan dahulu.

Answer 1

1. meninggalkan dunia

2.kepala adik terangguk-angguk

Comments

1. 错误应该是 kederitaan，要改成 penderitaan。Meninggal dunia 没有错。

---

谢谢你们！能否解释为何使用terangguk-angguk而非berangguk-angguk？（这两个字在eKamus里的意思完全一样——上下摇动头部﹐（不断）点头﹐点点头）

---

你可以看 Kamus Dewan。
http://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=terangguk-angguk
2. mengangguk-anggukkan kepala dgn tidak disedari (kerana terlalu mengantuk dsb), tersengguk-sengguk: kepala­nya terangguk-angguk mendengar cakap ibunya;