+2 投票
1,383 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (40 分) 10 18 21
已关闭 用户:

Ali dan Ahmad berasa gembira apabila penat jerih mereka mengusahakan ternakan ikan berhasil.

劳累对吗?

已关闭
用户: (10,650 分) 159 196 201
渝恩,你进了吗?

1个回答

+1 投票
用户: (990 分) 403 426 438
采纳于 用户:
 
已采纳

penat jerih有两个意思。一个就跟 ୧(^ 〰 ^)୨ 说的一样,它有劳累的意思,prpm那边给的翻译是sangat letih。而第二个意思是困难或者艰辛,和kesukaran是同个意思。

而在你这个句子就是意思二

Ali和Ahmah感到高兴,当他们辛苦经营的养殖渔业终于有了成果。

参考:https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=penat+jerih&d=102572&#LIHATSINI

*你改天有什么不会的可以去kamus dewan找,一般都会有。*

用户: (40 分) 10 18 21
修改于 用户:
原来,看到红色的字就没有找下去。
是要按什么?才会出现那个蓝的
用户: (990 分) 403 426 438
你去kamus dewan查字,如果差不到你可以看旁边有没有"kamus bahasa melayu"这个选项,看到后按进去就有了。除了这个,如果有khidmat nasihat你也可以按进去看看,可是这个一般是用来学语法的。
用户: (40 分) 10 18 21
原来如此,谢谢。
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...