mengundang & mengundangkan的区别

Question

Mengundang/mengundangkan kepada masalah 两者哪个是正确的？

Answer 1

meN..kan 后面是放没有生命的事物 (objek），所以 mengundangkan kepada 是错的。正确的是 mengundang kepada masalah。

参考：

https://ewenda.ekamus.info/319/怎么分辨-men-kan-和-men-i？

https://www.slideshare.net/AppleMerah34/topik-5imbuhanmenkandanmeni

Comments

为什么要在中间加kepada呢？

---

你可以看这里，第一段：
https://bernama.com/bm/rencana/news.php?id=1827662

---

apicel也可以看这里，第三行:
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=mengundang&d=226112&#LIHATSINI

---

应该是两个都可以吧

---

那个是 istilah Bahasa Melayu, 不是 khidmat nasihat。两者是不一样的。要确定的话，可以问 khidmat nasihat。

---

我刚才问了

---

没有想到apicel竟然对了
Khidmat nasihat:
Ayat yang betul ialah mengundang kepada masalah

---

他们没说原因？

---

没有，只是给这个句子而已

Answer 2

mengundang
邀请

mengundangkan
1. 制定（成为法令等）
2. 颁布﹐宣布（法令等）

资料来源：https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,undang.xhtml

Comments

他/她没有要它的意思