根据 Kamus Dewan, hentak 的意思是
1. memijak dgn kuat-kuat, merentak, menginjak (menumbuk dll) dgn keras; 2. menikam, menjolok, menusuk, meradak (dgn lembing dll)
因此 eKamus 的解释是正确的
https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,hentak.xhtml
你说的“敲到”,在马来文是 hantuk,不是 hentak.
至于重复出现的字,将在下个版本修正。谢谢。