+23 投票
5,536 浏览
分类:华小国文 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
Antara和di antara有什么分别
已关闭

1个回答

+6 投票
用户: (111,210 分) 34 43 51
修改于 用户:
 
已采纳

可以看此视频:

Antara

- 代表比较一部分大概

Di antara

- 代表地方位置

例子:

1)

Di antara Sofia dengan adiknya, Sofia lebih pandai menjahit. (错误,不是地方)

Antara Sofia dengan adiknya, Sofia lebih pandai menjahit. (正确)

2)

Di antara persoalan penting yang Mr Robert bentangkan tadi adalah berkaitan dengan pemasaran syarikat. (错误,不是地方)

Antara persoalan penting yang Mr Robert bentangkan tadi adalah berkaitan dengan pemasaran syarikat. (正确)

3)

Mereka adalah di antara sepuluh orang yang diberkas kerana dadah. (错误,不是地方)

Mereka adalah antara sepuluh orang yang diberkas kerana dadah. (正确)

4)

Pelajar yang berumur di antara dua belas dengan tujuh belas tahun layak menyertai kumpulan itu. (错误,不是地方)

Pelajar yang berumur antara dua belas dengan tujuh belas tahun layak menyertai kumpulan itu. (正确)

5)

Terengganu terletak antara Kelantan dengan Pahang. (错误)

Terengganu terletak di antara Kelantan dengan Pahang. (正确,地方)

6)

Bangunan pejabat itu terletak antara dua jalan. (错误)

Bangunan pejabat itu terletak di antara dua jalan. (正确,地方)

7)

Rajah yang terletak antara perenggan kelima dengan keenam menunjukkan graf pertumbuhan penduduk. (错误)

Rajah yang terletak di antara perenggan kelima dengan keenam menunjukkan graf pertumbuhan penduduk. (正确,位置)

来源:http://tatabahasamelayumudah.blogspot.com/2015/10/antara-dan-di-antara.html

用户: (100 分)
Antara 当中
- antara mereka yang lewat
- antara idea yang dikemukakan

Antara 其中一个
- antara faktor yang menyebabkan jerebu
- antara tindakan yang diambil

Antara.... dengan 两者之间(人,事物)
- pergaduhan antara Ali dengan Abu
- antara barang import dengan barang eksport

Antara.... dan 人或事物之间(两者以上)
- perbincangan antara Ali,  Abu dan Ahmad

Di antara 之间 (用在方位)
- duduk di antara dua kerusi itu

Di antara.... dengan 两个地方之间
- di  antara Ipoh dengan Kuala Lumpur

Di antara.... dan 三个或以上的地方当中
- di antara Perlis,  Kedah dan Pulau Pinang
用户: (2,960 分) 35 41 41
O(∩_∩)O谢谢,我也知道了
用户: (130 分) 1 1 1
terima kasih
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...