建议更改peribahasa意思

Question

tarik puntung padamlah bara

最近DBP的官方fb有上载关于这个peribahasa的意思是
“Berbuat sesuka hati kerana sudah tidak ada bahaya lagi”
随心所欲做事因为已经没有危险
跟ekamus里的意思不一样

资源：
Facebook
Carian Umum (dbp.gov.my)

Comments

谢谢告知。根据一些参考资料，tarik puntung padamlah bara 的意思是 apabila mati, putuslah usaha。
https://books.google.com.my/books?id=g6lvHe5FFUUC&pg=PA180&lpg=PA180&dq=tarik+puntung+padamlah+bara&source=bl&ots=wbezcpoimz&sig=ACfU3U09v1D8tPe1DJHWUyJ_Dm99nteEHA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjHh4f5n-zxAhWnzDgGHZ2DA-Q4FBDoATAIegQIFhAD#v=onepage&q=tarik%20puntung%20padamlah%20bara&f=false
无论如何，eKamus 已经修改成根据 Kamus Dewan 一样：
https://www.ekamus.info/index.php/term/Simpulan+Bahasa+%26amp%3B+Peribahasa,tarik+puntung+padamlah+bara.xhtml