daripada 和 dari 的分别 (建议）

Question

在 dari 和 daripada 的意思写上。

还有 daripada...kepada 类似的东西。

问题：有 "... dicat daripada warna biru kepada warna kuning." 的吗？

Comments

... dicat daripada 的前面是什么？请放上整段句子。

---

Motosikalnya telah dicat daripada warna biru kepada warna kuning.

---

请问你是在哪里看到这段句子？摩托车从蓝色到黄色被油漆。意思很怪。

---

dari是从，daripada是从对方

---

还是应该改为 dari 和 ke?

---

Dari 只能用在地方、方向和时间的前面，warna（颜色）并不符合。你的句子可以改成 Motosikalnya telah ditukar cat daripada warna biru kepada warna kuning.

---

daripada是用在人动物等
dari用在Arah，Tempat，Masa。只要记住atm dari就行了

Answer 1

可以看此影片

Dari

用于地方/方向/时间的前面，例如：

1）地方：Dia baru balik dari sekolah. 他刚从学校回来。 

2）方向：Kereta itu datang dari arah kanan. 那辆车从右边驶来。

3）时间：Mereka belajar dari pagi hingga ke petang. 他们从早上学习到下午。

Daripada

用于人/东西/比较，例如：

1）人：Dia menerima surat itu daripada kawannya. 他收到一封信来至他的朋友。

2）东西：Kain itu diperbuat daripada kapas. 那匹布是有棉花制成。

3）比较：Adik lebih rajin daripada saya. 弟弟比我勤劳。

Comments

谢谢，学会了