haus 还有一个意思

Question

老师告诉我们，haus 还有一个意思：没有了花纹。

Contoh : Tayar basikal/kereta itu haus.

此外，不止是 kehausan 和 menghauskan 是指渴望，haus 也是。

Contoh：Muthu haus untuk mendapat sebuah basikal.

注：dahaga 只是口渴和别小看 haus :)。 （老师讲的）

Answer 1

谢谢建议，更新：

https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,haus.xhtml

无论如何，haus 的意思并不是没有了花纹，而是“磨损”。Tayar haus 是指轮胎被磨损的意思。你可以看看 Kamus Dewan 的解释：

berkurangan besarnya atau tebalnya kerana tergosok (banyak dipakai dll): batu itu telah haus dimakan air

你可以看到 batu 也能用 haus，但 batu 是没有花纹的。如果说 haus 的意思是没了花纹是不正确的。