国文被动句语法

Question

如果句子没有主语的情况下，可是我又知道它的主语是"kamu"的话要怎么写？

比如，

Janganlah ke mana-mana sehingga tugas yang diserahkan kepada kamu ini belem siap/disiap

---

我知道答案了。

如果句子没有提到subject的话，被动句一律用di- oleh

Comments

呃你放的这句话的意思是“你不可以去其他地方直到你还没完成 (belum disiap) 你被分派的工作？？”

---

我觉得它应该是要表达"不要到处乱走，害到分配给你的任务没有做完"

---

这是作业簿上的练习？

---

对:D

---

“如果句子没有提到subject的话，被动句一律用di- oleh”有什么参考资料证明？其实你的句子是 ayat songsang，它的 subjek 就是 kamu。

Answer 1

应该是这样：

Sehingga tugas yang diserahkan belum kamu siap, jangan ke mana-mana.

Comments

什么不可以用disiap对吗？

---

7月6号了

---

我修改了答案。这是ayat pasif diri kedua. 应该要用 belum kamu siap
https://nasa2k.blogspot.com/2018/05/ayat-ajtif-dan-ayat-pasif.html

---

如果句子没有任何主语呢？

---

你这个问题是从那里看到的？书本？练习簿？还是老师问的？

---

练习簿问的

---

没有答案？

---

我忘记是在哪里看到的了，可是竟然我会来问应该是没有答案的。我其实也不太确定是它有问过，还是我自己想要多学的。我可能等下去找一下看。