memperbaik/memperbaiki是对还是错

Question

请问memperbaik/memperbaiki是对还是错 我妈是老师 她有买一本蛮厉害的老师作者写的书 写上面的是错的 只有membaiki和membaikan 所以....？这就是我要问的

Comments

谁讲的没有关系。kamus dewan讲对就是对错就是错

---

好的 信你个鬼

---

???

---

@poopoopoo , 这次你的确是要信 @神锋三步杀

Answer 1

根据 Dewan Bahasa & Pustaka 的 Khidmat Nasihat，正确的是 memperbaik. Memperbaiki 没有错，只是它只用在旧文学。

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=memperbaiki&d=175768&#LIHATSINI

Comments

那membaiki/membaikan也对是吗

---

那为什么ekamus里还放memperbaiki咧

---

membaiki 是对的，但membaikan的 ejaan 有错误。正确的是 membaikkan（有两个k）。

---

memperbaiki 没有错。只是它用在旧文学。Kamus Dewan也是有这个字：
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=memperbaiki

Answer 2

memperbaik
使更好

memperbaiki
1. 改正，纠正
2. 善待﹐忠于

ekamus说可以，应该就可以了

Answer 3

在马来文中，一般上形容词只能加两个imbuhan，不能三个，比如：membaiki，

memperluas

但是动词就可以三个：memperlakukan，mempertahankan

Comments

我明白 但是我是针对baik这个词 能不能memperbaik 因为有书说不能的连memper都不能 只能membaiki/kan

---

呃 我查了carian umum，他说Ejaan yang tepat ialah memperbaik.