mata batin意思

Question

原句：Lalu di mata batinnya munul wajah dua orang anak lelakinya, Saleh dan Musa.

Answer 1

根据 Kamus dewan，

参考文献：https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=mata+batin

---

翻译：

mata batin：内心的感受，心里的感受

---

原句：

Lalu di mata batinnya muncul wajah dua orang anak lelakinya, Saleh dan Musa.

(我觉得上面这个好像写错了，munul→muncul)

---

句子翻译：

过往在他内心(感受)中浮现出他两个儿子的面容，Saleh dan Musa.

---

希望我的回答对你有所帮助~ (๑•̀ㅂ•́)و✧

请勿抄袭 !

Answer 2

内眼

资料=Translate

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu   mata batin Definisi : perasaan dlm hati, rasa hati; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

Tesaurus   mata (kata nama) 1. Bersinonim dengan organ penglihatan: pancaindera, ain, 2. Bersinonim dengan bilah Berantonim dengan hulu 3. Bersinonim dengan markah: skor, agregat, kredit, gred, ponten.,   资料=carian umum