+3 投票
1,815 浏览
分类:华小国文 | 用户: (1,000 分) 378 426 437
已关闭 用户:

tangki air yang diletak di atas bumbung rumah

为什么这个不可以放diletak,改放什么?


解答:

不能放diletak的原因很简单,就是因为马来文他妈没有meletak这个字啊!我知道你可能会反驳说什么kamus dewan有纳入meletak,可是我想要你先知道kamus dewan的meletak意思是"给予",而且你去看它的tesaurus会发现它和letak是两个不相干的词。所以没有meletak自然就不可能会有diletak啊!那么要改成什么呢?letak的meN-系列就只有meletakkan,所以答案自然就是diletakkan。其实还有其他这种例子,可是太多了而且有不规则,所以你们想要掌握的话还是乖乖做笔记吧!

问题关闭原因: 关闭

2 个回答

+2 投票
用户: (4,350 分) 10 15 15
修改于 用户:
diletak 有点不恰当(”被放在屋顶上的水槽“有点不恰当哦), 可以用terletak/dipasang(位于屋顶上的水槽/被安装在屋顶上的水槽)
+2 投票
用户: (30,830 分) 35 52 59
话说,有tangki是放在屋顶的吗,这样会掉下来的,应该用被装dipasang
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...