提问

已关闭 おじいさん和おじさん/おばさん和おばあさん有什么不同？

+3 投票
2,355 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: (1,000 分) ●403 ●426 ●438
已关闭 用户:

它们的意思是一样的吗？为什么一个没有i(い)，一个没有a(あ)？

已关闭
用户: (22,870 分) ●145 ●157 ●162
很好，这一题我只能问我大姐了，不过leh，他在KL。。。。

3 个回答

0 投票
用户: (480 分) ●12 ●12 ●12
采纳于 用户:
 
已采纳
おじいさん 爷爷 （这里的い是长音）

おばあさん 奶奶 （这里的あ是长音）

おじさん 叔叔 （这里没有い，代表不用长音）

おばさん阿姨 （这里没有あ，代表不用长音）

这个你多听多练就会明白了，在日语中有些词汇也是有长音的

就比方说：你要讲奶奶（おばあさん ） 但这里的あ你没有长音的话，就会变成おばさん 阿姨的意思了

在日语中长音也是很重要的哦 加油↖(^ω^)↗
+2 投票
用户: (30,830 分) ●38 ●52 ●59

おじいさん= old man

おじさん/おばさん
Uncle Aunt 

おばあさんGrandmother

我不懂日文，只能帮你翻译意思了，抱歉(。・＿・。)ﾉI’m sorry~

おばあさん

用户: (480 分) ●12 ●12 ●12
修改于 用户:
おじいさん 爷爷   

おばあさん 奶奶   

おじさん 叔叔   

おばさん阿姨
0 投票
用户: (22,870 分) ●145 ●157 ●162
用户: (1,000 分) ●403 ●426 ●438
你姐姐修语文科？
用户: (22,870 分) ●145 ●157 ●162
不是啦，我姐之前喜欢学日语，可是最近他要考试，所以都没去玩那个学日语的app了
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...