把fakta变成Syarahan和ulasan??

Question

jiran ialah orang yang tinggal bersebelahan dengan rumah kita dan memainkan peranan yang penting dalam kehidupan harian kita. Jiran yang baik ialah jiran yang sentiasa membantu kita tanpa mengira bangsa dan agama.Terdapat beberapa cara untuk memupuk semangat kejiranan.

Antaranya,kita haruslah prihatin terhadap jiran .Sebagai contoh,kita boleh melawat jiran yang sakit,menghadiri majlis rumah terbuka semasa perayaan,majils ulang tahun kelahiran anak,kenduri dan sebagainya.Amalan saling mengambil berat tersebut akan memupuk semangat kejiranan.

Selain itu , kita boleh memupuk semangat kejiranan dengan mengadakan aktiviti gotong-royong membersihkan kawasan perumahan.Hal ini demikian kerana kita akan berbual-bual dengan jiran semasa aktiviti gotong-royong supaya lebih mengenali mereka.Justera , hubungan antara kita akan menjadi mesra.

Disamping itu , kita boleh bergiat aktif dalam aktiviti yang diadakan oleh Rukun Tetangga Tempatan.Sebagai contoh , kita wajarlah melibatkan diri-aktiviti-dianjurkan semasa hai hari keluarga seperti sukaneka.Kegiatan tersebut-mengeratkan hubungan kekeluargaan-memupuk semangat kejiranan.

Akhir sekali , kita patutlah bersikap sedia membantu jiran dari masa ke masa.

Misalnya , apabila jiran kita mengalami kesusahan-kereta rosak  dan sebagainya, kita mestilah bersedia-menghulurkan bantuan sekadar mampu.Dengan itu,lahirlah sikap hormat-menghormati-kasih sayang sesama jiran.

Kesimpulannya,setiap individu haruslah bersemangat kejiranan dengan bergaul mesra antara satu sama lain agar kita dapat terus hidup dalam suasana yang harmoni kerana"Jiran Sepakat Membawa Berkat".

如果可以的话，请问有人知道这张Fakta的意思吗？？（整张作文的意思）？？

Comments

你可以拍照，不用急

---

问一下,那个bro，写好了吗

---

快要写完了，我打字有点慢，所以要一些时间。

---

我写完了，有点长哦。

---

比较准确的分类应该是 “华小国文”。

Answer 1

Syarahan：

          Yang dihormati Tuan Pengerusi Majlis, Yang Berushaha Guru Besar Sekolah ____（你的学校）____，para hakim yang arif lagi bijaksana，guru-guru，dan rakan-rakan sekalian. Salam pagi dan salam sejahteta saya ucapkan. Pagda hari ini saya akan menyampaikan syarahan yang bertajuk ____（tajuk）____.

Hadirin yang saya dihormati,

          Jiran ialah orang yang tinggal bersebelahan dengan rumah kita dan memainkan peranan yang penting dalam kehidupan harian kita. Jiran yang baik ialah jiran yang sentiasa membantu kita tanpa mengira bangsa dan agama.Terdapat beberapa cara untuk memupuk semangat kejiranan.

          Antaranya,kita haruslah prihatin terhadap jiran .Sebagai contoh,kita boleh melawat jiran yang sakit,menghadiri majlis rumah terbuka semasa perayaan,majils ulang tahun kelahiran anak,kenduri dan sebagainya.Amalan saling mengambil berat tersebut akan memupuk semangat kejiranan.

          Selain itu , kita boleh memupuk semangat kejiranan dengan mengadakan aktiviti gotong-royong membersihkan kawasan perumahan.Hal ini demikian kerana kita akan berbual-bual dengan jiran semasa aktiviti gotong-royong supaya lebih mengenali mereka.Justera , hubungan antara kita akan menjadi mesra.

          Disamping itu , kita boleh bergiat aktif dalam aktiviti yang diadakan oleh Rukun Tetangga Tempatan.Sebagai contoh , kita wajarlah melibatkan diri-aktiviti-dianjurkan semasa hai hari keluarga seperti sukaneka.Kegiatan tersebut-mengeratkan hubungan kekeluargaan-memupuk semangat kejiranan.

Hadirin sekalian,

          Akhir sekali , kita patutlah bersikap sedia membantu jiran dari masa ke masa.Misalnya , apabila jiran kita mengalami kesusahan-kereta rosak dan sebagainya, kita mestilah bersedia-menghulurkan bantuan sekadar mampu.Dengan itu,lahirlah sikap hormat-menghormati-kasih sayang sesama jiran.

          Kesimpulannya,setiap individu haruslah bersemangat kejiranan dengan bergaul mesra antara satu sama lain agar kita dapat terus hidup dalam suasana yang harmoni kerana"Jiran Sepakat Membawa Berkat".

          Sekian, terima kasih.

---

Ulasan：

（开头，这个你应该会吧）

（ο(=·ω＜=)☆）

 Antaranya,kita haruslah prihatin terhadap jiran kita kerana amalan saling mengambil berat tersebut akan memupuk semangat kejiranan. Selain itu, kita boleh memupuk semangat kejiranan dengan mengadakan aktiviti gotong-royong membersihkan kawasan perumahan.Hal ini demikian kerana kita akan berbual-bual dengan jiran semasa aktiviti gotong-royong supaya lebih mengenali mereka. Disamping itu , kita boleh bergiat aktif dalam aktiviti yang diadakan oleh Rukun Tetangga Tempatan. Kegiatan tersebut-mengeratkan hubungan kekeluargaan-memupuk semangat kejiranan.

          Tuntasnya, kita patutlah bersikap sedia membantu jiran dari masa ke masa.Misalnya , apabila jiran kita mengalami kesusahan-kereta rosak dan sebagainya, kita mestilah bersedia-menghulurkan bantuan sekadar mampu.

---

希望能帮到你哦~~~

Comments

Ulasan等等啊

---

OK，没问题。

---

请问可以了吗？？

---

已经好了~

Answer 2

Yang berusaha Tuan Pengerusi Majlis, Pengetua, guru-guru, rakan-rakan serta hadirin yang saya hormati sekalian. Ribuan terima kasih saya ingin ucapkan diatas peluang yang diberikan untuk memberikan syarahan pada pagi ini. Tajuk syarahan saya ialah "题目".

Hadirin sekalian,

Jiran ialah orang yang tinggal bersebelahan dengan rumah kita dan memainkan peranan yang penting dalam kehidupan harian kita. Jiran yang baik ialah jiran yang sentiasa membantu kita tanpa mengira bangsa dan agama.Terdapat beberapa cara untuk memupuk semangat kejiranan.

Antaranya,kita haruslah prihatin terhadap jiran .Sebagai contoh,kita boleh melawat jiran yang sakit,menghadiri majlis rumah terbuka semasa perayaan,majils ulang tahun kelahiran anak,kenduri dan sebagainya.Amalan saling mengambil berat tersebut akan memupuk semangat kejiranan.

Hadirin sekalian,

Selain itu , kita boleh memupuk semangat kejiranan dengan mengadakan aktiviti gotong-royong membersihkan kawasan perumahan.Hal ini demikian kerana kita akan berbual-bual dengan jiran semasa aktiviti gotong-royong supaya lebih mengenali mereka.Justera , hubungan antara kita akan menjadi mesra.

Disamping itu , kita boleh bergiat aktif dalam aktiviti yang diadakan oleh Rukun Tetangga Tempatan.Sebagai contoh , kita wajarlah melibatkan diri-aktiviti-dianjurkan semasa hai hari keluarga seperti sukaneka.Kegiatan tersebut-mengeratkan hubungan kekeluargaan-memupuk semangat kejiranan.

Hadirin sekalian,

Akhir sekali , kita patutlah bersikap sedia membantu jiran dari masa ke masa. Misalnya , apabila jiran kita mengalami kesusahan-kereta rosak  dan sebagainya, kita mestilah bersedia-menghulurkan bantuan sekadar mampu.Dengan itu,lahirlah sikap hormat-menghormati-kasih sayang sesama jiran.

Kesimpulannya, setiap individu haruslah bersemangat kejiranan dengan bergaul mesra antara satu sama lain agar kita dapat terus hidup dalam suasana yang harmoni kerana"jiran sepakat membawa berkat".

Sekian terima kasih.

---

如有错误请评论，谢谢

Comments

wow~