提问

已关闭 请问 kejayaan tidak akan datang bergolek 是什么意思？求解谢谢

+2 投票
803 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
因为这个谚语在ekamus找不到，所以来这里问了，有谁懂的话帮忙一下谢谢
已关闭
用户: (111,210 分) ●34 ●43 ●51
这不算是谚语。跟着数字顺序的回答，拆开字来找就能知道意思了。

1个回答

+5 投票
用户: (51,100 分) ●56 ●103 ●120
采纳于 用户:
 
已采纳

我们来试看逐字翻译~

kejayaan tidak akan datang bergolek

 成功        不      将会   到来     滚动

白话翻译大概是：

成功不会滚动着到来

根据字面意思，大概猜测意思是：

  • 成功不会自己滚到你面前白白给到你  ( 需要努力去取得 )
  • 成功并非易事 ( 需要努力去取得 )
  • 天下没有免费的午餐 ( 需要我们自己努力去取得 )

希望这对你有所帮助，能帮助到你是对我最大的快乐  (๑•̀ㅁ•́ฅ✧

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...