+2 投票
168 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (1,460 分)
已关闭 用户:

原句:Dari aspek yang lain pula, pihak sekolah seyogianya menyemai semangat patriotisme kanak-kanak sejak bangku sekolah lagi, bak kata, melentur buluh biarlah dari rebungnya.

*不需要翻译整句,翻译粗体字就好了*

已关闭

3 个回答

+5 投票
用户: (37,310 分)
采纳于 用户:
 
已采纳

根据carian umum,

bangku sekolah有两个意思:

1.在学校的时期/在上学的时期

2.学校的长凳


可参考以下资料:​​​​


资料来源:

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=bangku&d=175768&


希望这对你有帮助,能对你有所帮助是对我最大的快乐 (๑•̀ㅂ•́)و✧

0 投票
用户: (8,870 分)

它的意思是“校方应在孩子们还在学校读书时培养他们的爱国精神”

0 投票
用户: (12,760 分)
修改于 用户:

Dari aspek yang lain pula, pihak sekolah seyogianya menyemai semangat patriotisme kanak-kanak sejak bangku sekolah lagi, bak kata, melentur buluh biarlah dari rebungnya.

从另一方面讲,校方应该在孩子上学期间时就灌输爱国主义的精神,教育孩子应该从小开始。               

bangku sekolah:学校,教室

melentur buluh biarlah dari rebungnya:教育孩子应从小开始 


 

用户: (12,760 分)
please,采纳我的
用户: (8,870 分)
来抢分数咯(>_<)
用户: (12,760 分)
ble..
用户: (8,870 分)
(*!*)
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华小生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...