+1 投票
2,320 浏览
分类:中学其它讨论 | 用户: (2,070 分) 11 16 17
已关闭 用户:
英文题目是问除夕夜时做些什么,然后我是想写"熬夜,而目的是为了延长父母寿命",这句该怎么翻译
已关闭

4 个回答

0 投票
用户: (13,880 分) 91 97 101
采纳于 用户:
 
已采纳

Staying up late on the eve of Chinese New Year to bring longevity to our parents

参考资料:https://www.timeout.com/singapore/things-to-do/the-beginners-guide-to-chinese-new-year-traditions-and-etiquette

0 投票
用户: (2,690 分) 31 35 35
We have to stay up late to extend the life of our parents
0 投票
用户: (130 分) 3 3 3
We have to sleep late to extend our parent's life.
0 投票
用户: (11,070 分) 46 51 54
We did night vigil at Chinese New Year's Eve night to raise/extend/increase our parent's life.

希望能帮到你哦~~~
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...