+2 投票
2,036 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (2,410 分) 26 31 31
已关闭 用户:
为何要加-I ? 我明白是kata imbuhan但是为什么要加?

若有错误或不明白的,请评论哦,谢谢。
已关闭
用户: (1,130 分) 364 423 434
修改于 用户:
这种imbuhan很常是没有定律的,要自己去认识。可是在我看来imbuhan -i有动词的后果会影响subject的意思(你可能会觉得我在讲屁话,因为我只懂大概概念但是不知道怎么解释)。
用户: (2,410 分) 26 31 31
ok, 谢谢 :) 不过,你可以写回答

4 个回答

+1 投票
用户: (111,010 分) 31 40 45
采纳于 用户:
 
已采纳
请看 imbuhan 的用法

https://www.ekamus.info/index.php/viewpage/14.xhtml

-i 的作用是形成动词。
用户: (2,410 分) 26 31 31
谢谢。 :)
+3 投票
用户: (2,070 分) 11 16 17
总而言之,imbuhan i后面是指人,kan后面是指东西。
0 投票
用户: (5,200 分) 12 16 18
(i)是比如:

Ayah menghadiahkan sejambak bunga kepada ibu.

Ayah menghadiahi ibu sejambak bung
用户: (5,200 分) 12 16 18
可以采纳吗?
用户: (5,200 分) 12 16 18
可以采纳吗?pls
用户: (2,410 分) 26 31 31
是的,可是menyertai的话,后面却是pertandingan之类的,类似活动吧。为什么?
0 投票
用户: (11,400 分) 13 27 28
重新显示 用户:
i 的后面是人

Bapa menghadiahi abang sebuah basikal yang baharu.

kan 后面是东西

Bapa menghadiahkan sebuah basikal yang baharu kepada abang.
用户: (2,410 分) 26 31 31
还是一样,pertandingan不是人,可是menyertai后却可以放?
用户: (2,070 分) 11 16 17
有时候会有特殊情况,因为马来文有很多种用法
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...