Berborak和berborak-borak的分别

Question

Apakah perbezaan berborak dan berborak-borak?

Answer 1

Berborak-borak 是 kata ganda berimbuhan. 相较于 berborak, berborak-borak 的意思是很多人 berborak（闲聊）而且聊很久的意思。

kata ganda menyatakan makna jamak atau keadaan yang berpanjangan. Misalnya puji-pujian bererti beberapa banyak pujian, berangan-angan bererti beberapa banyak atau sentiasa berangan-angan yang berpanjangan, menunggu-nunggu bermakna beberapa banyak kali atau sentiasa menunggu. Demikian jugalah berdebar-debar atau tertahan-tahan yang bererti beberapa banyak kali berdebar dan beberapa banyak kali tertahan.

参考文献：

http://rohanimu.blogspot.com/2012/11/kata-ganda-berimbuhan.html

Answer 2

Maksud berborak dan berborak-borak adalah sama, tiada perbezaan.

Maksudnya: https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=Berborak

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=Berborak

Answer 3

Sama maksud, seperti berbual dan berbual-bual