提问

已关闭 不同语言同样意思是同义词吗？

+6 投票
3,372 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: (11,070 分) ●46 ●51 ●54
已关闭 用户:

不同语言同样意思是同义词吗？

例如：kamu和you是算同义词吗？

放心你网上找不到的cheekycheeky

这个只是写看法而已，当然最好有证据，哈哈哈。

已关闭
用户: (990 分) ●403 ●426 ●438
应该算是吧

4 个回答

+1 投票
用户: (111,210 分) ●34 ●43 ●51
修改于 用户:
 
已采纳

同义词（英文：synonym）的意思是：

one of two or more words or expressions of the same language that have the same or nearly the same meaning in some or all senses

来源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/synonym

所以只有同样的语言才算是同义词。

无论如何，如果是马来文 kamu 和 you 是同义词，因为 you 可以在 Kamus Dewan 找得到（eKamus 也是有）。如果是在英文，kamu 和 you 就不是同义词了。

用户: (11,070 分) ●46 ●51 ●54
涨知识了
+2 投票
用户: (4,330 分) ●50 ●52 ●53
他们是双胞胎哦（同义词）
用户: (11,070 分) ●46 ●51 ●54
？？？
用户: (4,330 分) ●50 ●52 ●53
你问huei就可以知道了
用户: (-1,860 分) ●40 ●40 ●41
勿cue我
+2 投票
用户: (37,800 分) ●45 ●58 ●65
应该是算同义词吧，因为两个都是「你」的意思。
用户: (11,070 分) ●46 ●51 ●54
修改于 用户:
可是不同语言啊
用户: (37,800 分) ●45 ●58 ●65
我知道。你在做功课作答的时候当然不可以写you的同义词是kamu（但是you好像没有同义词欸）。
kamu就有同义词，比如说awak。
0 投票
用户: (1,830 分) ●2 ●2 ●2
我觉得算吧，虽然你不可能在考试或作业里用另一个语言
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...