phya pelit 和 phya pipit pakdi 的意思

Question

siam给kedah(phya pelit)和kelatan(phya pipit pakdi) sultan的称号。

Answer 1

Phya pipit pakdi

Setelah disahkan oleh Rama III sebagai Raja Patani, Tuan Besar telah menukar namanya kepada Sultan Muhammad dan memakai gelaran Phya Pipik Pakdi.

emmmm.......，其实这个是gelaran（称呼）来的。

参考文献：https://ms.m.wikipedia.org/wiki/Persekutuan_Pattani_Besar

---

Phya pelit

Pada tanggal 10 Zulhijjah 1314, Raja Syed Safi mengadap Raja Chulalongkorn. Baginda diberikan gelaran "Phya Songkhram Ramu Wichit Wilis Asmara Phya Pelit" dan dianugerahkan surat "Tera"dan "Senjabat".

这个也是称号啦

---

希望能帮到你

Comments

这些称号有什么意思(含义)

---

没有意思，就跟名字一样呗

---

其实那个是泰语来着，我想知道它在泰文里的意思