意思是大扫除还是分工合作

Question

我想请问bergotong-royong到底是"分工合作"还是"大扫除"的意思呢？因为查字典是分工合作，但是看一些作文里面有aktiviti gotong-royong之类的，就很疑惑

Comments

哈哈，这个我也是一直搞乱

---

分工合作

Answer 1

在kamus dewan中，gotong-royong是没有大扫除的意思的

其实，aktiviti gotong-royong membersihkan kawasan ___ 才是大扫除啦，gotong-royong只是分工合作而已哦~

Answer 2

bergotong-royong的意思是分工合作。

aktiviti gotong-royong的意思是大扫除。

Answer 3

bergotong-royong的意思是分工合作（sinonim=bekerjasama）

aktiviti gotong-royong才是大扫除

Answer 4

bergotong-royong是分工合作,aktiviti bergotong-royong才有大扫除的意思

Answer 5

bergotong-royong=分工合作

Aktiviti bergotong-royong=大扫除

---

这是ekamus 的解释

Answer 6

都可以的，但大多数用aktiviti bergotong-royong来表达大扫除