提问

已关闭 ucapan的疑问

+2 投票
1,365 浏览
分类:华小国文 | 用户: (1,000 分) ●379 ●426 ●437
已关闭 用户:

ucapan里面很常出rakan-rakan seperjuangan。seperjuangan在ekamus查到的是同一战线的。那这边的意思是指"同一届的同学"的意思还指"一起参与演讲比赛的竞争对手"。为什么有些ucapan会出现两次问候，比如:

para hadirin,

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

hadirin sekalian,

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

已关闭
用户: (11,070 分) ●43 ●51 ●54
不明白，你放太多xxx了啦
用户: (11,070 分) ●43 ●51 ●54
有看到吗？
用户: (1,000 分) ●379 ●426 ●437
xxx是代表内容罢了，重点是为什么要放两次问候（para hadirin, hadirin sekali）
用户: (13,780 分) ●84 ●97 ●101
我觉得是为了表示尊重。
用户: (1,000 分) ●379 ●426 ●437
那为什么要放两次

1个回答

+1 投票
用户: (4,130 分) ●46 ●51 ●51
采纳于 用户:
 
已采纳
那是因为演讲者要得到观众的关注（menarik perhatian的概念）
用户: (1,000 分) ●379 ●426 ●437
怎么说，是老师跟你说的还是什么
用户: (4,130 分) ●46 ●51 ●51
老师说的
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。

分类

© 2024 Apicel PLT
...