提问

已关闭 国语句子（杂志）

+1 投票
1,470 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (410 分) ●7 ●7 ●7
已关闭 用户:
Merekalah nakhoda yang akan memeta kembara perjalanan nusa,menongkah samudera bergelora walau betapa deras pun arus gelombangnya.

请帮忙解释上述句子，如有答复，十分感谢。
已关闭

2 个回答

+1 投票
用户: (11,070 分) ●46 ●51 ●54
采纳于 用户:
 
已采纳

Merekalah nakhoda yang akan memeta kembara perjalanan nusa,menongkah samudera bergelora walau betapa deras pun arus gelombangnya.

的意思是：

他们（船长）是要画祖国路线地图️的人，他们要对抗波浪涛涛和水流很快的海洋。

人工翻译，如有错误请评论一下，谢谢。

用户: (410 分) ●7 ●7 ●7
谢谢解答！
+1 投票
用户: (990 分) ●403 ●426 ●438
翻译：他们就是计划岛屿逃跑路线的船长。即使海浪如此的激烈，他们依然地面对着那波涛汹涌的海洋。

大概是这样吧！这个是人工翻译，所以不一定能帮上你的忙。
用户: (410 分) ●7 ●7 ●7
谢谢解答！
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...