+1 投票
2,007 浏览
分类:华小国文 | 用户: (990 分) 404 426 438
已关闭 用户:
terdapat怎么用?是"某某地方terdapat某某东西"还是"某某东西terdapat在某某地方",哪一个的语法才是对的?或者是说两个能是对的都能用
已关闭
用户: (990 分) 404 426 438
@apicel

1个回答

+1 投票
用户: (11,070 分) 46 51 54
采纳于 用户:
 
已采纳

我们拿Kuala Lumpur(地方)跟KLCC(东西)为例:

1)Kuala Lumpur terdapat di KLCC.

2)KLCC terdapat di Kuala Lumpur.

由此可见,第二的会比较对,所以这里是某某东西terdapat在某某地方。


我们拿kelas saya(地方)和meja(东西)来做例子:

1)Kelas saya terdapat banyak meja.

2)Meja terdapat banyak kelas saya.

由此可见,第一的会比较对,所以这里是某某地方terdapat某某东西。


总而言之,就是要看句子才能做决定。


希望能帮到你哦哦哦~

用户: (11,070 分) 46 51 54
Di 是一定要的,你的题目有讲“在某某地方”啊
用户: (990 分) 404 426 438
我其实就是想问"某某地方terdapat某某东西"(例:kelas saya terdapat banyak meja.我课室里有很多的桌子)是对的吗?因为看起来很想是直接华文翻译,所以我不确定是不是对的才来ewenda问的
用户: (11,070 分) 46 51 54
这种情况就对啦
用户: (990 分) 404 426 438
你看错我的题目了
用户: (11,070 分) 46 51 54
改了~
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...