Pada 和 kepada 有什么分别？

Question

Bertanya pada saya和bertanya kepada saya哪一个是对的？

Answer 1

答案是 kepada。

请看 kepada 和 pada 的用法：

kepada 给

用法

1. 用在人物

例子：

Saya memberikan hadiah itu kepada adiknya.

那份礼物我给了他的弟弟。

2. 用在动物

例子：

Saya memberikan seekor ikan kepada kucing saya.

我把一条鱼给了我的猫。

3. 表示分数

例子：

Pertandingan itu dibahagikan kepada empat kategori.

那项比赛分成四组。

pada 在

用法：

1. 时间

例子：

Mereka akan bertolak pada pukul 4 petang.

他们将在下午四点钟出发。

2. 在….地方

例子：

Dia menggantungkan gambar keluarganya pada dinding.

他把他家人的照片挂在墙壁上。

3. 用在 ada的后面

例子：

Buku cerita saya ada pada abang.

我的故事书在哥哥的手上。 

资料来源：http://tmsrbcwongmingnah.blogspot.com/2012/10/kata-sendi-nama-di-mereka-berkelah-di.html

Comments

Pada：1. 在﹐于（时间）
2. 致﹐给﹐向
3. 对于，依照，根据
4. 与其（...不如）
5. 给﹐予
6. 对于
7. 足够的﹐充足的
8. 心满意足的
9. 一起﹐一同（做一些事情）
10. 脚
11. 地方（用在一些特定词）
 Kepada:
1.给
2. 向
3. 跟

---

知道了！谢谢你的帮助！

---

为什么这个回答没赞成票的？我投一张吧。

---

我也来

Answer 2

Bertanya kepada saya

Answer 3

Bertanya kepada saya

Lukis pada dinding